船内には簡単に書き消しのできるマグネットドローイングボードで作られた長テーブルが配され、利用者が落書きできる設計となっている。 天井はミラーボールのような作りとなっており、テーブルの落書きや人々の様子を映し出し、外からも船内の様子が感じられる仕組みとなっている。 このプロジェクトを通し、様々なバックグラウンドを持つハックニーの人々の寄合所を提供できればと考えている。

Hackney will be more an attractive place the more chances people with various backgrounds can meet. We present a community ship which connects people and cultures in Hackney. This ship becomes a mobile communal space for regional people and visitors by traveling between facilities and places along the canal. The inside of the ship is accessible for everyone to have tea and work together. Its ceiling is shaped like a mirror ball reflects activities inside the ship towards the outside so people walking along the canal can see inside and be attracted to it. There is a long table installed in the middle of the ship. The table is made of magnetic drawing board on which people can easily draw and erase pictures and letters. This function of the table encourages people to encounter and communicate. The more people in the ship makes the internal scenery and ceiling more colourful.

  • Project year: 2018
  • Work as Asa+Yu

利用者はテーブルに自由に落書きができ、川辺の歩行者は天井のミラーを通して、船内の様子を眺めることができる。 様々なバックグラウンドを持つハックニーの人々が自然と交流できるような場所を提供する。